مضيق باب المندب的中文翻译

例句与用法

1. ويقع في الجنوب الغربي لليمن مضيق باب المندب الذي تقسمه جزيرة ميون اليمنية إلى قسمين وتتحكم من مداخله.
   也门西南部的曼德海峡由把守其入口的也门岛屿马永岛(丕林岛)一分为二。
2. 13- تقع جمهورية جيبوتي في القرن الأفريقي عند مضيق باب المندب الذي يربط البحر الأحمر بخليج عدن والمحيط الهندي.
   吉布提共和国位于连接亚丁湾红海南部入口和印度洋曼德海峡的非洲之角。
3. فاحتمال زعزعة الاستقرار في جيبوتي وعسكرة مضيق باب المندب لا يبشران بالخير بالنسبة للسلام في المنطقة أو للشحن البحري والاستثمار الدوليين.
   吉布提可能陷入动荡和曼德海峡军事化，对区域和平或国际航运与投资而言都不是好兆头。
4. 4- تقع جمهورية جيبوتي شرق القارة الأفريقية وتطل على مضيق باب المندب الذي يربط البحر الأحمر بخليج عدن ثم بالمحيط الهندي. وتبلغ مساحتها 200 23 كلم2.
   吉布提位于非洲大陆东端，扼守连接红海通往亚丁湾和印度洋的巴布厄耳曼德布海峡。
5. 13- تقع جمهورية جيبوتي في شرق أفريقيا (القرن الأفريقي) حيث تحتل موقعاً جغرافياً استراتيجياً عند منفذ مضيق باب المندب في مدخل البحر الأحمر والمحيط الهندي.
   吉布提共和国位于非洲东部(非洲之角)，占据扼红海进入印度洋的要冲曼德海峡的地缘战略位置。